-
1 усиливать тон
-
2 усиливать тон краски
Polygraphy: tone upУниверсальный русско-английский словарь > усиливать тон краски
-
3 повышать тон
-
4 тонизировать
-
5 повышать тонус
-
6 повышать
несов. - повыша́ть, сов. - повы́сить; (вн.)1) ( поднимать) raise (d), heighten (d)повыша́ть вдво́е [втро́е, вче́тверо] — double [treble, quadruple] (d)
повыша́ть в пять [шесть и т.д.] раз — raise fivefold [sixfold, etc] (d)
повыша́ть жи́зненный у́ровень — raise the living standard
повыша́ть производи́тельность труда́ — raise the productivity of labour, raise labour productivity
2) (усиливать, улучшать) improve (d)повыша́ть благосостоя́ние наро́да — improve the people's wellbeing
повыша́ть квалифика́цию / профессиона́льное мастерство́ — improve one's (professional) skill
повы́сить отве́тственность (за вн.) — enhance smb's responsibility (for)
3) ( по службе) advance (d), promote (d)••повыша́ть го́лос / тон — raise one's voice
См. также в других словарях:
To tone up — Усиливать тон краски … Краткий толковый словарь по полиграфии
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Колорит и колористы — Краска есть красящее вещество, пигмент того или другого цвета; каждая группа красок, одинаковых по названию, например красных, заключает в себе более или менее значительное число их, неодинаковых по тону; подобным образом краски в смешениях,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОЛОС — ГОЛОС, всеобщее понятие, объединяющее звуки, исходящие из гортани человека, независимо от того, предназначаются ли они для выражения мысли и чувства или же являются в результате неосознанных рефлекторных мышечных движений. В развитии Г. должно… … Большая медицинская энциклопедия
ДУХОВНАЯ МУЗЫКА — муз. произведения христ. содержания, не предназначенные для исполнения за богослужением. Д. м. часто противопоставляют светской и в таком понимании к данной области иногда относят чрезвычайно широкий спектр явлений от богослужебной музыки… … Православная энциклопедия
Колорит — и колористы Краска есть красящее вещество, пигмент того илидругого цвета; каждая группа красок, одинаковых по названию, напр.красных, заключает в себе более или менее значительное число их,неодинаковых по тону; подобным образом краски в смешениях … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
AIKA Online — Разработчик JoyImpact Издатель Hanbi … Википедия
Гравирование — есть способ изображения предметов на металлах, дереве, камне, употребляемый почти исключительно с целью воспроизведения этих изображений на бумаге одною или многими красками. Резьба, сделанная с другою целью, редко называется Г. По существу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Диссонанс — соединение двух и более звуков, не удовлетворяющее, не успокаивающее музыкальное чувство, вследствие того, что их вибрации или колебания редко совпадают. Д. требует перехода или так называемого разрешения в консонанс. При двухзвучном сочетании… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
